‚Q‚O‚P‚W”N‚VŒŽ‚P‚S“ú