《 私の本棚　第四》　　　1997年（平成9年）7月

　　　

　　　　 　「聊斎志異」 　　蒲松齢 　著

　

　この聊斎志異（参考）本の存在を知ったのは、30数年も昔（中学生か高校生の頃）のことです。今の近畿放送、当時はラ

ジオ京都と言ったと思いますが、午後10時か11時から5分間の味わい深い朗読があり、楽しみにしていました。

　 今から300年以上昔の作品ですが、中は短い物語に分か れています。全編ことごとく魑魅魍魎、仙人、狐、鬼、化け物、

不思議な人間などに関した話です。表現は素直で整然としており、怪異の世界と人間界が入り混った世界を書ています

が、読み手には格別の不自然さは感じられません。それどころか、妙に共感や納得さえ覚えます。日本で怪談と言えば四

谷怪談や牡丹灯籠など、幽霊になって人に取り憑く恐ろしいものですが、聊斎志異の登場者は親しみの持てるものばかり

です。

　 手元に昭和４５年発行、角川文庫の「完訳聊斎志異」がありますが、残念ながら全４巻の内第３・４巻しか残っていませ

ん。